1 00:01:04,131 --> 00:01:07,399 احفظهم. احفظهم. 2 00:01:07,468 --> 00:01:11,603 أيها الأب الأقدس، ساعدني. 3 00:01:11,672 --> 00:01:16,475 ساعدني في إنقاذ الفاسقات والعاهرات من أفعالهن غير المقدسة. 4 00:01:16,544 --> 00:01:19,144 أعطني القوة... 5 00:01:19,213 --> 00:01:21,913 وأسلم نفوسهم إليك. 6 00:01:21,982 --> 00:01:26,452 احفظهم. انقذهم! 7 00:02:12,866 --> 00:02:14,799 مهلا، ريك. كيف الحال؟ 8 00:02:14,868 --> 00:02:17,669 أنت وجيمي دين فقط من سيأتي إلى الحفلة بمفردك يا ​​براد. 9 00:02:17,738 --> 00:02:19,871 لقد حصلت على هذا الحق. 10 00:02:40,093 --> 00:02:45,096 مرحبًا براد. مرحبا ليزا. تبدو رائعا. 11 00:02:45,165 --> 00:02:47,766 أين، اه-- 12 00:02:47,834 --> 00:02:50,501 لاري؟ نعم، جيد يا لاري. 13 00:02:50,571 --> 00:02:54,205 أوه، إنه خارج الرقص مع لويز. حقًا؟ 14 00:02:54,274 --> 00:02:56,675 اعتقدت أنكما كنا، اه، نسير بثبات. 15 00:02:56,743 --> 00:02:58,677 مستحيل! 16 00:02:58,745 --> 00:03:02,581 لقد طلب مني الذهاب إلى الحفلة فقط لأنه ظن أنه سيكون محظوظاً. 17 00:03:02,649 --> 00:03:05,050 لا يبدو محظوظًا جدًا. 18 00:03:05,118 --> 00:03:07,452 لماذا تعتقد انه يرقص مع لويز؟ 19 00:03:07,520 --> 00:03:12,891 جيد يا لاري. إذن، اه، ماذا عنك؟ 20 00:03:12,960 --> 00:03:15,694 أعني، مع من أتيت؟ 21 00:03:15,762 --> 00:03:20,699 ليس من تأتي معه، إنه من تأخذه إلى المنزل. 22 00:03:25,172 --> 00:03:29,841 لماذا كان ذلك؟ ماذا تعتقد؟ 23 00:04:15,255 --> 00:04:19,157 هل أنت متأكد من أننا يجب أن نفعل هذا؟ بعد كل شيء، هذه ملكية المدرسة. 24 00:04:19,225 --> 00:04:24,729 لا تتعرق. نحن لسنا في المدرسة بعد الآن. الحمد لله. 25 00:04:24,798 --> 00:04:26,998 لا تمزح. نعم. 26 00:04:35,475 --> 00:04:39,477 مرحبا لاري. 27 00:04:39,546 --> 00:04:43,048 مرحبًا لاري. تتمتع حفلة موسيقية؟ 28 00:04:44,517 --> 00:04:48,853 هيا حبيبتي. نعم، أنت لا تعرف ما فاتك. 29 00:04:48,922 --> 00:04:51,489 ليس كثيراً. 30 00:04:51,558 --> 00:04:56,061 جيد يا لاري. مم-هممم. 31 00:05:00,834 --> 00:05:03,568 حصلت على سيارة؟ مم-هممم. 32 00:05:03,636 --> 00:05:07,471 هل تريد الركوب إلى المنزل؟ لا. 33 00:05:23,357 --> 00:05:26,224 لماذا لم تفكر في هذا من قبل؟ لقد فعلت. 34 00:05:26,293 --> 00:05:28,627 في كثير من الأحيان. 35 00:05:35,636 --> 00:05:39,370 أنا سحق الصدار الخاص بك. ط ط ط. افعلها مرة أخرى. 36 00:05:55,956 --> 00:06:00,358 هل أنا يؤذيك؟ اصمت واخلع بنطالك. 37 00:06:05,566 --> 00:06:09,801 ذوي الخوذات البيضاء-ماذا كان ذلك؟ 38 00:06:12,305 --> 00:06:14,172 ماذا بحق الجحيم؟ 39 00:06:15,976 --> 00:06:18,610 أنا الرجل. سأذهب. 40 00:06:20,013 --> 00:06:21,846 ر-- 41 00:06:29,155 --> 00:06:31,422 انضم إلى وقحة الخاص بك. 42 00:08:20,867 --> 00:08:24,335 ساعدني يا أبي. إنها رجاء لخلاص نفوس الخطاة. 43 00:08:24,404 --> 00:08:28,539 ساعدني يا أبي. إنها رجاء لخلاص نفوس الخطاة. 44 00:08:28,608 --> 00:08:31,776 ساعدني يا أبي. إنها رجاء لخلاص نفوس الخطاة. 45 00:08:31,845 --> 00:08:35,747 ساعدني يا أبي. إنها رجاء لخلاص نفوس الخطاة. 46 00:08:35,816 --> 00:08:40,484 أيها الأب الرحيم-- - علينا أن ننقله إلى كنيسة القديس جاورجيوس. 47 00:08:48,028 --> 00:08:50,028 لقد قمنا بعمل جيد الليلة الماضية الأب جايجر. 48 00:08:50,097 --> 00:08:52,931 العمل الصالح باسم الرب. 49 00:08:53,000 --> 00:08:55,399 أنت رجس، الأب جوناس. 50 00:08:55,468 --> 00:08:57,802 رجس. 51 00:08:59,840 --> 00:09:04,876 لا تلمسه. ليس هناك. إنه صغير جدًا. 52 00:09:12,152 --> 00:09:15,419 انظر يا أبي. أنا أنزف. 53 00:09:18,625 --> 00:09:22,360 أنا أنزف من أجلكم جميعًا. 54 00:10:27,293 --> 00:10:30,528 إذن، إلى أين يرسلونك؟ أفريقيا. 55 00:10:30,596 --> 00:10:33,764 سأسافر إلى الخرطوم الأسبوع المقبل. 56 00:10:33,833 --> 00:10:35,934 لا أفكار ثانية؟ لا أحد. 57 00:10:36,002 --> 00:10:39,237 لم أكن متأكدًا أبدًا من أي شيء. 58 00:10:39,305 --> 00:10:42,140 طالما أنك سعيد. ماذا عنك؟ 59 00:10:42,208 --> 00:10:47,879 سأشتاق إلك. لقد كنت جيدًا بالنسبة لي. 60 00:10:47,948 --> 00:10:50,414 كما تعلمون، لقد تساءلت دائمًا كيف سيكون الأمر - 61 00:10:50,483 --> 00:10:52,550 جنيفر، من فضلك لا تفعل ذلك. 62 00:11:00,260 --> 00:11:03,094 حظا سعيدا، كولن. 63 00:11:41,834 --> 00:11:46,570 يحاول الأطباء دائمًا إطالة الأمور. الحمقى سخيفة. 64 00:12:00,420 --> 00:12:03,754 لقد استمتعت بمحادثاتنا بعد الظهر، كولن. 65 00:12:03,823 --> 00:12:07,158 وكذلك أنا، الأب جايجر. لقد أعدتني لأي شيء تقريبًا. 66 00:12:07,227 --> 00:12:10,295 مم. أتمنى ذلك. 67 00:12:10,363 --> 00:12:14,699 أبي، أنا قلقة قليلاً. 68 00:12:14,767 --> 00:12:18,937 - لماذا هذا؟ - حسنا-- 69 00:12:19,005 --> 00:12:24,309 أنا-سأغادر الأسبوع المقبل، ومهمتي النهائية لم تكتمل بعد. 70 00:12:24,377 --> 00:12:29,214 في الواقع، لم يتم ترتيب رحلتي حتى. هل هناك بعض التأخير؟ 71 00:12:32,319 --> 00:12:35,720 كولن، في بعض الأحيان يتعين علينا تقديم التضحيات. 72 00:12:35,788 --> 00:12:38,789 بالطبع يا أبي. لقد آل-- 73 00:12:40,894 --> 00:12:45,229 لقد قمت بإخراجك من البرنامج التبشيري. أنا آسف. 74 00:12:46,699 --> 00:12:51,502 - لكن البرنامج يحتاج-- - الكنيسة لديها احتياجات أكبر. 75 00:12:51,571 --> 00:12:53,938 لا أفهم. 76 00:15:08,308 --> 00:15:12,410 هذا هو الأب جوناس. 77 00:15:14,514 --> 00:15:17,515 لماذا؟ في الوقت المناسب. 78 00:15:17,583 --> 00:15:21,085 يجب أن تتعلم واجباتك أولا. 79 00:15:48,981 --> 00:15:54,485 لقد أخذه الشيطان. إنه أبعد من الخلاص. 80 00:15:54,554 --> 00:15:56,720 كل ما يمكننا فعله هو الاحتفاظ احتوى الشيطان. 81 00:15:56,789 --> 00:16:01,259 إنه شرير يفوق الخيال. 82 00:16:50,443 --> 00:16:51,975 مهلا. أهلاً. 83 00:16:52,044 --> 00:16:54,244 آسف لأنني تأخرت. أخذت سيارة جيف هذا الصباح، و، اه، 84 00:16:54,313 --> 00:16:56,246 حسناً، كنت أحتاجه نوعاً ما في الغداء. 85 00:16:56,315 --> 00:16:58,348 هل يمكنني الحصول على شطيرة؟ أين غداءك؟ 86 00:16:58,418 --> 00:17:00,918 نسي جوناثان أن يصنع لي واحدة. 87 00:17:03,322 --> 00:17:07,057 حصلت على احتجاز آخر أمس. واحد آخر؟ لماذا؟ 88 00:17:07,126 --> 00:17:08,959 مغادرة المدرسة في وقت الغداء مرة أخرى. 89 00:17:09,028 --> 00:17:11,629 كيف يمكنك الوقوف في هذا المكان؟ إنه مثل معسكر السجن. 90 00:17:11,697 --> 00:17:15,299 أنا أعرف. اضطررت اليوم إلى التسلل من الباب الجانبي والركض نحو السياج. 91 00:17:15,368 --> 00:17:18,502 - يا فتى. من الأفضل أن تذهب إلى الاعتراف. - أنا سوف. 92 00:17:18,571 --> 00:17:21,739 أنا لا أصدقك. 93 00:17:21,807 --> 00:17:25,809 الراهبات تجعلني. يعتقدون أنني فاسد. 94 00:17:25,878 --> 00:17:28,879 - فاسدة؟ نعم صحيح. - إنه خطأك. 95 00:17:28,948 --> 00:17:31,916 بلدي f-- أنا لم أبدأ بعد. 96 00:17:36,155 --> 00:17:39,056 مهلا، هيا. أنت لا تصدق هذه الأشياء حقًا، أليس كذلك؟ 97 00:17:59,345 --> 00:18:04,414 لقد اختارتك الكنيسة ليخلفني كوصي. 98 00:18:06,252 --> 00:18:11,089 ستكون رعاية جوناس هي عمل حياتك. 99 00:18:11,157 --> 00:18:14,559 حماية الكنيسة... 100 00:18:14,627 --> 00:18:18,496 ولا يكشف وجوده لأحد. 101 00:18:18,565 --> 00:18:21,566 إذا لاحظت أي تغيير-- 102 00:18:21,634 --> 00:18:25,803 إذا بدأ جوناس في الاستيقاظ-- 103 00:18:25,871 --> 00:18:29,540 يجب عليك الاتصال بالكاردينال تروينت. 104 00:18:54,567 --> 00:18:57,768 الأخت أميل تقول أنها وجدتكما... 105 00:18:57,837 --> 00:19:00,671 خلال ساعة الغداء-- 106 00:19:00,740 --> 00:19:03,608 في المقعد الخلفي لسيارتك. 107 00:19:04,977 --> 00:19:08,045 كانت سيارتك؟ نعم سيدتي-- 108 00:19:08,114 --> 00:19:11,515 أعني، الأم الرئيسة--أعني يا أختي؟ 109 00:19:11,584 --> 00:19:15,853 وهل كان ذلك أثناء الغداء؟ نعم أختي. 110 00:19:15,921 --> 00:19:19,923 ماذا كنت تفعل بالضبط في ممتلكات مدرستنا؟ 111 00:19:19,992 --> 00:19:22,727 حسنًا، لقد جئت لرؤية لورا و-- 112 00:19:22,795 --> 00:19:25,596 سأخبرك بما كنت تفعله... 113 00:19:25,665 --> 00:19:29,833 في موقف السيارات، في سيارتك... 114 00:19:29,902 --> 00:19:33,036 في المقعد الخلفي. 115 00:19:33,105 --> 00:19:36,807 لم تكن تقود. لا. 116 00:19:36,876 --> 00:19:40,177 كنت--كنت-- 117 00:19:40,246 --> 00:19:42,880 كنا سخيف، الأخت. 118 00:19:47,086 --> 00:19:51,021 لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك. من يهتم؟ 119 00:19:51,090 --> 00:19:54,257 كان غبيا. لا ينبغي لك أن تقول ذلك. لا تدعوني غبيًا، 120 00:19:54,326 --> 00:19:58,863 ولا تخبرني ماذا أفعل. تمام. تمام. 121 00:19:58,931 --> 00:20:01,932 انظر، إنها لن تفعل أي شيء. 122 00:20:02,001 --> 00:20:05,903 أعني، أسوأ ما سيحدث، 123 00:20:05,972 --> 00:20:08,973 سأحصل على ستة عيوب لوجودي في ممتلكات المدرسة... 124 00:20:09,041 --> 00:20:10,975 خارج الزي الرسمي. 125 00:20:14,546 --> 00:20:18,482 هل كان الأمر يستحق ذلك؟ نعم، كان كذلك. 126 00:20:18,551 --> 00:20:23,554 انظر، مارك وميجان سيذهبان إلى الحفلة الراقصة. هل تريد الذهاب معي؟ 127 00:20:23,623 --> 00:20:27,891 لقد حصلنا على مفاجأة رائعة حقًا. نعم، أود ذلك. 128 00:20:27,960 --> 00:20:29,960 ممتاز! 129 00:20:35,034 --> 00:20:38,201 مهلا، مهلا، مهلا. الركوب. 130 00:20:43,442 --> 00:20:45,442 يا. 131 00:21:24,717 --> 00:21:28,385 الكنيسة متسامحة جدًا خاصة بها. 132 00:21:28,454 --> 00:21:33,791 حاولنا مساعدته في البداية. لكن لم ينجح أي شيء. 133 00:21:33,859 --> 00:21:39,362 لقد أصبح في حالة من الجمود بعد وقت قصير من إحضاره إلى هنا. 134 00:21:39,431 --> 00:21:43,767 طرد الأرواح الشريرة الأدوية والعلاجات 135 00:21:43,836 --> 00:21:48,505 إنها الطرق الوحيدة التي نعرفها لإبقائه على هذا النحو، 136 00:21:48,574 --> 00:21:54,411 لمنع الشيطان من أن يستيقظ بداخله. 137 00:22:32,084 --> 00:22:36,821 لقد ظللنا نراقبه لمدة 33 عامًا. 138 00:22:36,889 --> 00:22:39,223 لا توجد طريقة أخرى. 139 00:23:39,418 --> 00:23:42,519 مرحبًا، شكرًا للسماح لي بالنوم. لا مشكلة. 140 00:23:42,587 --> 00:23:46,389 متى يعود والديك؟ بعد غد. 141 00:23:46,458 --> 00:23:49,426 هل تعتقد أن مارك سيخرج معي إذا كنت لا أزال أبدو هكذا؟ 142 00:23:49,494 --> 00:23:52,796 رقم ولكن من يهتم؟ إنه معجب بك الآن. 143 00:23:52,865 --> 00:23:55,633 - شكرًا جزيلاً. - حسنًا. 144 00:23:55,701 --> 00:23:57,968 حسنًا، أعتقد أنني بحاجة إلى خسارة رطل آخر أو اثنين. 145 00:23:58,037 --> 00:24:00,538 <ط> أوه، نعم. صحيح. 146 00:24:00,606 --> 00:24:02,606 أين كنت بعد ظهر هذا اليوم؟ 147 00:24:02,675 --> 00:24:06,009 أوه، لقد مررت بأزمة إيمان أخرى. أوه نعم؟ 148 00:24:06,078 --> 00:24:10,614 هل تخطيت القداس مرة أخرى؟ لا. لقد ضاجعت جيف، ولم أشعر بالذنب. 149 00:24:10,683 --> 00:24:15,352 اوه حسناً. سوف أصلي من أجلك. أوه، لا تهتم. 150 00:24:15,421 --> 00:24:20,724 عزيزي الله، أرجوك سامحني. لقد تظاهرت فقط بالاستمتاع به من أجل جيف. 151 00:24:20,793 --> 00:24:23,727 أوه، نعم. كنت أتظاهر للمرة الثانية أيضًا. 152 00:24:24,964 --> 00:24:26,897 أوه! أنت فظيع! 153 00:24:26,966 --> 00:24:29,233 مشاهدته، ميغز! 154 00:24:39,979 --> 00:24:44,114 جوناس؟ اسمي كولن. 155 00:24:44,183 --> 00:24:48,618 أريد مساعدتك. هل يمكنك سماعي يا جوناس؟ 156 00:24:58,564 --> 00:25:02,499 الكهنة اللعينين. كان ينبغي عليك أن تتزوج تلك العاهرة، جينيفر. 157 00:25:02,568 --> 00:25:05,268 لقد مارست الجنس معها بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟ لكنك لم تكن الوحيد. 158 00:25:05,337 --> 00:25:09,740 جوناس؟ جوناس؟ 159 00:25:16,248 --> 00:25:20,050 مرحبًا؟ 160 00:25:20,119 --> 00:25:25,388 مرحبًا. هل هناك أحد؟ جنيفر؟ أنا-- 161 00:25:25,457 --> 00:25:29,459 من هذا؟ كولن؟ هل هذا-- 162 00:28:35,514 --> 00:28:38,749 حسنا. الآن ضع يدك على ساقها. 163 00:28:44,824 --> 00:28:48,091 أوه نعم. 164 00:28:48,160 --> 00:28:50,327 تمام. حسنًا، اخلع قميصها الآن. 165 00:28:52,631 --> 00:28:55,499 التراجع عن الأزرار. 166 00:29:01,206 --> 00:29:03,974 نعم! شكرا لك يا الله. 167 00:29:06,211 --> 00:29:10,247 أوه لا. أوه، لا، لا تتوقف. 168 00:29:10,316 --> 00:29:13,483 من فضلك، مجرد زر واحد آخر. زر آخر. 169 00:29:13,552 --> 00:29:17,487 - عليك اللعنة. - أنا آسف، مارك. 170 00:29:19,124 --> 00:29:21,458 أنا لست مستعدًا بعد. 171 00:29:21,526 --> 00:29:25,695 لا بأس. 172 00:29:25,764 --> 00:29:30,533 هل تريد صودا أو شيء من هذا؟ نعم. شكرًا. 173 00:29:31,904 --> 00:29:34,238 جوناثان، أيها ابن عرس الصغير. ماذا، هل تتجسس علينا؟ 174 00:29:34,306 --> 00:29:37,307 نعم، ماذا ستفعل هل تفعل ذلك يا أخي الأكبر؟ 175 00:31:23,949 --> 00:31:26,683 مرحبا. أعطني الكاردينال تروينت على الفور. 176 00:31:26,752 --> 00:31:30,220 هذا الأب كولن من كنيسة القديس أنتوني. لحظة واحدة من فضلك. 177 00:31:30,289 --> 00:31:33,423 الكاردينال تروينت يتحدث. الكاردينال ترونت، هذا هو الأب كولن. 178 00:31:33,492 --> 00:31:35,993 يجب أن تتغلب على-- 179 00:31:36,061 --> 00:31:39,563 <ط> الأب كولن؟ مرحبا؟ 180 00:31:42,301 --> 00:31:45,335 هل أنت هناك الأب كولن؟ 181 00:31:45,404 --> 00:31:49,806 تحدث معي. ماذا يحدث هناك؟ ماذا يحدث هنا؟ 182 00:31:49,875 --> 00:31:54,777 الأب كولن؟ مرحبا؟ 183 00:31:54,846 --> 00:31:59,349 مرحبا؟ من هناك؟ من هذا؟ 184 00:31:59,418 --> 00:32:04,154 مرحبًا؟ تحدث معي. الأب كولن. 185 00:32:04,223 --> 00:32:08,024 ماذا يحدث هناك؟ <ط> أجبني! مرحبا. 186 00:32:24,510 --> 00:32:27,710 شكرا للسماح لي باستعارة هذا. أوه بالتأكيد. 187 00:32:27,779 --> 00:32:31,781 كنت أعلم أنها كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي عندما حصلت عليها. علاوة على ذلك، فهو أكثر منك. 188 00:32:31,850 --> 00:32:35,385 واو، ستبدو رائعًا. جيف سوف يموت فقط. 189 00:32:35,454 --> 00:32:37,387 ستبدو رائعًا أيضًا. 190 00:32:37,456 --> 00:32:41,291 أنا سمينة جداً. أنت مثالي. 191 00:32:44,696 --> 00:32:48,198 ماذا تفعل؟ مارك رجل محظوظ. 192 00:32:50,369 --> 00:32:52,869 هل أعجبك؟ 193 00:32:53,905 --> 00:32:56,706 بالطبع. أنت صديقي. 194 00:32:56,775 --> 00:33:00,444 هل أنت... انجذبت لي؟ 195 00:33:02,114 --> 00:33:05,782 لا. حسنًا، أنا منجذبة إليك. 196 00:33:08,320 --> 00:33:12,389 - لورا، لا تفعلي. - ألا تشعرين بأي شيء عندما أفعل هذا؟ 197 00:33:12,457 --> 00:33:15,525 لا شيء على الإطلاق؟ 198 00:33:15,594 --> 00:33:19,095 لا. يجب أن تشعر بشيء ما. 199 00:33:19,164 --> 00:33:23,165 ولو قليلا. أراهن أنك تفعل. 200 00:33:24,903 --> 00:33:29,406 لورا، توقفي عن ذلك. أنا آسف. 201 00:33:29,474 --> 00:33:31,608 قرأت مقالاً في إحدى المجلات النسائية.. 202 00:33:31,677 --> 00:33:34,344 حول كيفية معرفة ما إذا كان أفضل صديق لك مثلي الجنس. 203 00:33:34,413 --> 00:33:39,582 أنت بريء جدا. لم أستطع المقاومة. 204 00:33:43,955 --> 00:33:46,623 حصلت على الخمر؟ يفحص. 205 00:33:46,691 --> 00:33:50,193 حسنا، حصلت على التجزئة؟ يفحص. 206 00:33:52,364 --> 00:33:55,365 هذا كل شيء. لا. دعنا فقط نتحقق من جوناثان. 207 00:33:55,434 --> 00:33:57,534 أوه، هذا صحيح. سنجعل الأمر سريعًا. لدينا رحلة طويلة. 208 00:33:57,602 --> 00:33:59,536 سمعت أننا قد تتساقط الثلوج هناك. نعم، إذا كنا محظوظين. 209 00:33:59,604 --> 00:34:03,273 أنت فقط تريد أن يمارس الجنس معها! 210 00:34:09,080 --> 00:34:12,081 كيف تشعر يا جوناثان؟ هل ستكون بخير؟ اه هاه. نعم، أنا بخير. 211 00:34:12,150 --> 00:34:14,917 لا، حقا. لأنه لا يزال بإمكاني إلغاء خططي إذا كنت تريد مني أن أتسكع. 212 00:34:14,986 --> 00:34:17,887 لا، لا، لا. لا، أشعر بتحسن كبير. لا تقلق. تذهب إلى الأمام مباشرة. 213 00:34:17,956 --> 00:34:21,591 حسنًا. هل أنت متأكد الآن؟ 214 00:34:21,660 --> 00:34:23,593 تمام. خذها ببساطة. 215 00:34:27,032 --> 00:34:28,998 في وقت لاحق يا صاح. 216 00:34:38,677 --> 00:34:42,112 نعم! 217 00:34:53,725 --> 00:34:55,992 <ط> يا إلهي. ماذا يجب أن نفعل؟ 218 00:34:57,662 --> 00:35:00,063 خذه إلى غرفته. 219 00:35:00,132 --> 00:35:02,799 اجعل الأمر يبدو كما لو أنه شنق نفسه. 220 00:35:22,854 --> 00:35:25,689 حاولت الاتصال بجوناس. 221 00:35:25,757 --> 00:35:28,157 لم أقم بإجراء الحقنة اليوم. 222 00:35:29,994 --> 00:35:31,994 احمق. 223 00:35:53,785 --> 00:35:57,454 لا أستطيع أن أصدق أننا أنهينا 12 عامًا من المدرسة الثانوية. 224 00:35:57,522 --> 00:36:00,557 الآن هذا يتطلب الشراب. <ط> بالتأكيد لا. هنا. 225 00:36:00,626 --> 00:36:04,394 هنا ليلة حفلة موسيقية. إلى ليلة الحفلة الراقصة. ليلة حفلة موسيقية. 226 00:36:04,463 --> 00:36:08,197 لجيمي لي كيرتس. 227 00:36:36,361 --> 00:36:38,728 إذن، إلى أين ستتجه الليلة؟ 228 00:36:38,797 --> 00:36:42,131 سيارتك تعطلت أو شيء من هذا؟ 229 00:36:44,369 --> 00:36:49,772 يمكنني أن آخذك إلى "ميدو فولز". هذا هو المكان الذي سأذهب إليه. 230 00:36:49,841 --> 00:36:53,676 سأحصل علي بعض كس. 231 00:36:53,745 --> 00:36:56,379 كيتي، كيتي، كيتي، كيتي، كيتي. 232 00:36:56,447 --> 00:36:59,081 أحب أن أستلقي ليلة الجمعة. 233 00:36:59,150 --> 00:37:02,652 نوع من يترك بقية عطلة نهاية الأسبوع مفتوحة. 234 00:37:02,721 --> 00:37:05,054 يمين؟ 235 00:37:06,424 --> 00:37:10,727 يا يسوع، أنا أحب يوم الجمعة! أنا لست يسوع. 236 00:37:28,012 --> 00:37:30,580 صحيح تماما. افعلها يا جيف. تعال. عليك أن تفعل ذلك. 237 00:37:30,649 --> 00:37:33,249 افعلها، افعلها. سوف يحبون ذلك. تعال. تعال. 238 00:37:33,318 --> 00:37:36,319 تفضل. افعلها. سوف يحبون ذلك. افعلها يا رجل. تعال. 239 00:37:36,387 --> 00:37:40,289 مهلا، جيف، كيف الحال؟ 240 00:37:42,361 --> 00:37:46,863 جيف! مارك، اجعله يتوقف. تعال. هو فقط يعبر عن نفسه. 241 00:37:46,932 --> 00:37:50,933 بالضبط. هذا ما أفكر به في مدرسة هاميلتون الثانوية وحفلتهم الراقصة. 242 00:38:08,086 --> 00:38:10,053 إذن ماذا أخبرت والديك؟ 243 00:38:10,121 --> 00:38:13,289 كنا نذهب بعيدا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. حسنًا. 244 00:38:13,357 --> 00:38:17,159 هل هذا ما قلته لوالديك يا ميغان؟ لا. 245 00:38:17,228 --> 00:38:19,228 قلت لورا وأنا سنذهب للتخييم. أوه. 246 00:38:19,297 --> 00:38:23,833 - يرتدي مثل هذا؟ - حسنًا، لم يكونوا في المنزل عندما غادرنا. 247 00:38:23,902 --> 00:38:26,836 أنا أكره الكذب. إذن، اه، أين هذا المكان الذي نحن ذاهبون؟ 248 00:38:26,905 --> 00:38:29,739 إنها على بعد حوالي ساعة من هنا. منزل والدي الصيفي. 249 00:38:29,808 --> 00:38:31,741 لا يعني ذلك أنهم عادوا إلى المنزل في الصيف. 250 00:38:31,810 --> 00:38:36,646 أوه، انه لشيء رائع. إنه على حق في منتصف اللا مكان. 251 00:38:36,715 --> 00:38:40,249 يبدو رومانسيا. 252 00:39:40,545 --> 00:39:44,881 شكرا راي. نراكم الاثنين. أنا فقط أمزح. 253 00:40:16,748 --> 00:40:19,081 تعال. سأريكم يا رفاق حولها. 254 00:40:21,820 --> 00:40:23,986 رائع. 255 00:40:27,058 --> 00:40:28,991 ما تلك الرائحة؟ 256 00:40:29,060 --> 00:40:31,494 انها مجرد عفن. لقد تم إغلاق المكان طوال فصل الشتاء. 257 00:40:31,563 --> 00:40:34,163 يا بيت عظيم. تبدو قديمة. 258 00:40:34,232 --> 00:40:37,533 - كان ديرًا. - أي أمر؟ 259 00:40:37,601 --> 00:40:40,102 - ترتيب ماذا؟ - الرهبان. 260 00:40:40,171 --> 00:40:45,007 يضربني. كل ما أعرفه هو أن المكان كان بمثابة ملاذ للكنيسة. 261 00:40:45,076 --> 00:40:48,510 تم التخلي عنه. عندما اشترى والدي ذلك. 262 00:40:48,579 --> 00:40:53,016 - أتساءل لماذا أغلقت؟ - ربما انقرضت الأنواع. الرهبان لا يتكاثرون. 263 00:40:53,084 --> 00:40:54,984 لا بد أنهم ماتوا هنا. 264 00:40:55,053 --> 00:40:58,955 ومؤخراً أيضاً يا رجل. نعم، هذا المكان ينتن. 265 00:40:59,024 --> 00:41:00,957 دعونا التحقق من ذلك. 266 00:41:23,481 --> 00:41:28,084 - أوه! - أوه، ما هو؟ 267 00:41:28,153 --> 00:41:30,419 لحمة. لا أصدق هذا. 268 00:41:30,488 --> 00:41:33,489 لقد سرق شخص ما الثلاجة اللعينة! أتساءل ماذا تناولوا أيضًا. 269 00:41:33,557 --> 00:41:35,725 أوه، القرف! 270 00:41:43,902 --> 00:41:47,403 حسنًا، لقد حصلوا على جهاز الاستريو الأقراص المضغوطة، وأجهزة التلفزيون، وأجهزة الفيديو، 271 00:41:47,472 --> 00:41:50,807 الموقد، الثلاجة، الميكروويف والفريزر. 272 00:41:50,876 --> 00:41:55,512 - لدينا مشكلة هنا. - أوه، انها ليست سيئة للغاية. 273 00:41:55,580 --> 00:41:58,615 - نعم إنه كذلك. - ربما ينبغي لنا أن نتصل بالشرطة. 274 00:42:01,286 --> 00:42:03,820 لا يمكننا الاتصال بالشرطة لأننا كذلك ليس من المفترض أن تكون هنا، أتذكر؟ 275 00:42:03,888 --> 00:42:06,989 انظر، لورا على حق يا رجل. نحن لسنا بحاجة إلى أي من هذا القرف. 276 00:42:07,058 --> 00:42:09,725 نحن هنا للاحتفال، لذلك دعونا نحتفل. 277 00:42:09,794 --> 00:42:14,297 لم أكن أخطط لمشاهدة أي تلفزيون على أي حال. 278 00:42:15,766 --> 00:42:20,736 تعال. نحن هنا. دعونا نبذل قصارى جهدنا. 279 00:42:20,805 --> 00:42:24,807 حسنًا. سوف نرتجل. 280 00:42:45,129 --> 00:42:48,565 دعونا نرى بعض المشمش المجفف عصير الجزر والطماطم 281 00:42:48,633 --> 00:42:52,268 الشعرية الصينية آه، الفطر المجفف، 282 00:42:52,336 --> 00:42:55,171 علبة من الهليون وبعض البهارات. 283 00:42:55,239 --> 00:42:57,440 تبدو جديدة جدا. كيف حالك؟ 284 00:42:57,508 --> 00:43:00,443 علبتين من شوربة الطماطم، علبتين بيبسي, 285 00:43:00,511 --> 00:43:05,314 بعض البصل المتحجر وكيس من الأرز. 286 00:43:05,383 --> 00:43:07,316 تماما مثل المنزل. 287 00:43:07,385 --> 00:43:11,820 سنقوم بإعداد وليمة للرجال. أوه، كيف المحلية. 288 00:43:11,889 --> 00:43:14,556 ماذا؟ أحب الطبخ لشخص ما. 289 00:43:14,625 --> 00:43:17,159 يجعلني أشعر بذلك أنا متزوج. 290 00:43:17,228 --> 00:43:20,863 ما هو الخطأ في ذلك؟ أنت حقا تحب مارك، أليس كذلك؟ 291 00:43:29,440 --> 00:43:32,108 مقرف. 292 00:43:40,885 --> 00:43:42,818 لن آكل مرة أخرى أبدًا. 293 00:43:42,887 --> 00:43:46,789 أوه نعم؟ أعتقد أن لورا سوف تصاب بخيبة أمل. 294 00:43:46,857 --> 00:43:49,491 حسنًا، سأعيدها، أنت تعرف. 295 00:43:49,560 --> 00:43:53,229 حسنًا، سيتعين عليك تعريف ميغان بالتجربة. سوف تعتقد أنك الله. 296 00:44:05,910 --> 00:44:08,511 يا رجل. أوه. 297 00:44:08,579 --> 00:44:11,580 والدي سوف يقتلونني. 298 00:44:11,650 --> 00:44:13,816 ضرب الضوء. 299 00:44:46,384 --> 00:44:48,317 جيف! ماذا؟ 300 00:44:48,386 --> 00:44:50,386 جيف! 301 00:44:53,992 --> 00:44:57,193 ما حفنة من البلهاء. ولم يأخذوا أيًا من النبيذ. 302 00:44:57,261 --> 00:44:59,861 إنه يستحق أكثر من المنزل. 303 00:44:59,930 --> 00:45:02,098 تقصد أنهم لم يأخذوا أي شيء بعد. 304 00:45:02,166 --> 00:45:03,966 اه اه، لا. انسى ذلك. 305 00:45:04,035 --> 00:45:07,470 لن نحصل على فرصة أخرى كهذه أبدًا. 306 00:45:07,538 --> 00:45:11,107 والدي سيقتلني لن يعرف أبدًا أنه أنت. 307 00:45:11,175 --> 00:45:13,876 إنه مؤمن، أليس كذلك؟ 308 00:45:33,731 --> 00:45:37,733 سنبدأ مع '57. 309 00:45:37,802 --> 00:45:40,837 - وبعد ذلك سنعمل في طريق عودتنا. - نعم. 310 00:46:00,824 --> 00:46:03,659 هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟ اترك الأمر لي. 311 00:46:04,995 --> 00:46:08,264 يا. سأذهب للحصول على بعض الخشب. 312 00:47:16,134 --> 00:47:18,300 اللعنة! 313 00:48:18,896 --> 00:48:21,897 انظر ماذا حصلت. 314 00:48:24,602 --> 00:48:27,102 لي؟ لا ينبغي أن يكون لديك. 315 00:48:27,171 --> 00:48:30,306 ارفعوا أيديكم، إنها من أجل ميغان. لا تمزح. 316 00:48:30,374 --> 00:48:34,042 الشكل، كما تعلمون، بما أنها المرة الأولى لها، إنها تريد أن تشعر بالإثارة. 317 00:48:34,111 --> 00:48:38,146 هل تعتقد أنها سوف تحبهم؟ مثل ماذا؟ 318 00:48:38,215 --> 00:48:43,685 اه، حسنا، لقد كان-- من المفترض أن تكون مفاجأة. 319 00:48:43,754 --> 00:48:45,921 إنها. 320 00:48:48,493 --> 00:48:51,360 لا، ميغان، من فضلك، لا تغضب. أنا آسف. 321 00:48:51,429 --> 00:48:54,763 أنا لست مجنونا. انا ذاهب لتجربتهم. 322 00:48:57,335 --> 00:49:00,168 نعم، إيه؟ 323 00:49:19,957 --> 00:49:24,126 علامة؟ 324 00:49:24,195 --> 00:49:26,195 لورا. الله. 325 00:49:32,603 --> 00:49:36,372 فكرة مارك. اه هاه. 326 00:49:36,441 --> 00:49:40,842 هذه الأشياء تدفع جيف إلى البرية. يا إلهي، أنت مهلهل جداً. إنه لشيء رائع. 327 00:49:43,548 --> 00:49:47,349 إذن، اه، هل مازلت خائفة قليلا؟ 328 00:49:47,418 --> 00:49:51,253 عن ما؟ اه الحدث الكبير 329 00:49:51,322 --> 00:49:55,557 ليس حقيقيًا. 330 00:49:55,626 --> 00:49:57,826 حسنا، ربما قليلا. لا تقلق بشأن هذا 331 00:49:57,895 --> 00:50:01,897 أعتقد أن مارك يعرف ما يفعله. لا تقل لي ذلك. 332 00:50:01,965 --> 00:50:05,401 لا أريد أن أسمع عن عدد الفتيات اللاتي مارس معهن الجنس. شكرًا لك. 333 00:50:05,469 --> 00:50:09,472 يجب عليك النزول على ركبتيك و أشكر يسوع أن واحدًا منكم يتمتع بالخبرة. 334 00:50:09,540 --> 00:50:13,175 لا يوجد شيء أسوأ من محاولة عذراءتين ممارسة الجنس. ثق بي. 335 00:50:23,287 --> 00:50:26,288 سامحني يا أبي، 336 00:50:28,125 --> 00:50:32,428 لمدى المتعة التي سأحظى بها الليلة. 337 00:50:42,239 --> 00:50:44,740 هل تعتقد أنه كان الربيع؟ حسنًا، لدي أخبار لك، 338 00:50:44,809 --> 00:50:47,409 ما زلنا ننظر إلى الثلوج في بعض أجزاء من منطقة البحيرة. 339 00:50:47,478 --> 00:50:50,412 ربما بعض المطر المتجمد بحلول الغد. 340 00:50:50,481 --> 00:50:54,817 ها أنت ذا. فتى محظوظ. 341 00:51:16,774 --> 00:51:20,743 شكرًا لك. اعذرني. 342 00:51:45,836 --> 00:51:48,837 دعونا نلعب لعبة. مثل ماذا؟ الحزورات؟ 343 00:51:48,906 --> 00:51:53,442 رقم اعتراف. 344 00:51:53,511 --> 00:51:57,446 جميعنا سنخبر بعضنا البعض بأعمق ما لدينا، أحلك الأسرار. 345 00:51:57,515 --> 00:51:59,515 أنا حتى لا أخبر الكهنة بهذه الأشياء. 346 00:51:59,584 --> 00:52:01,850 أوه، لا؟ ماذا تقول لهم؟ 347 00:52:01,919 --> 00:52:04,920 يكذب. 348 00:52:04,988 --> 00:52:07,589 لورا، لا ينبغي عليك أن تفعلي ذلك. 349 00:52:07,658 --> 00:52:12,060 حسنًا، من السهل عليك أن تقول ذلك. الكهنة ينامون أثناء اعترافك. 350 00:52:12,129 --> 00:52:15,631 يمكن أن أقع في مشكلة حقيقية. 351 00:52:15,699 --> 00:52:19,034 تعال. أنت لا تخبرهم حقًا عن-- 352 00:52:19,102 --> 00:52:22,871 خطاياي؟ نعم. 353 00:52:22,940 --> 00:52:25,173 نعم. لكنك لن تخبرهم حقاً عن هذه الليلة؟ 354 00:52:25,242 --> 00:52:27,142 نعم. 355 00:52:29,313 --> 00:52:34,216 نعم، ولكن ماذا عن، قل، ماذا يحدث - أو قد يحدث... 356 00:52:34,284 --> 00:52:36,485 لاحقًا-- لن تخبرهم بذلك حقًا. 357 00:52:38,589 --> 00:52:43,058 - نعم سأفعل. - لا تقلق يا مارك. إنها لن تذكر اسمك 358 00:52:43,127 --> 00:52:46,795 إذا كنت جيدة. بغض النظر عما فعلته، أعني، 359 00:52:46,864 --> 00:52:50,866 حتى لو كان شيئًا فظيعًا حقًا، سأقول للكاهن. 360 00:52:50,934 --> 00:52:53,435 يجب أن أفعل ذلك. 361 00:52:54,438 --> 00:52:58,006 حسنا، آمين على ذلك. آمين على ذلك. 362 00:53:05,349 --> 00:53:08,684 تعال. سر واحد فقط. أي شئ. 363 00:53:10,655 --> 00:53:12,988 أنا حامل. ماذا؟ 364 00:53:13,057 --> 00:53:18,060 مجرد مزاح. أوه، مضحك جدا. 365 00:53:22,600 --> 00:53:26,268 سأذهب لأحضر المزيد من النبيذ، حسنًا؟ تمام. 366 00:54:59,462 --> 00:55:01,563 لا بأس. <ط>إنه أنا. إنه مارك. 367 00:55:01,631 --> 00:55:03,398 ميغان. 368 00:55:07,637 --> 00:55:09,571 أوه، واو. أنت بخير؟ 369 00:55:14,745 --> 00:55:17,846 أوه، اللعنة. 370 00:55:17,915 --> 00:55:20,415 أنا بخير. 371 00:55:23,654 --> 00:55:28,489 دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. 372 00:56:52,076 --> 00:56:55,510 تمام؟ نعم. 373 00:57:01,619 --> 00:57:05,286 كيندا تبدو سيئة للغاية. سأعود حالا. 374 00:57:20,070 --> 00:57:22,037 نعم مرحبا. 375 00:57:25,275 --> 00:57:27,408 مرحبًا. 376 00:57:29,747 --> 00:57:33,114 أنا أعرف من أنت. رأيت ما فعلته. 377 00:57:33,183 --> 00:57:35,817 أنتم جميعا نفس الشيء. 378 00:57:35,886 --> 00:57:38,553 من هو-- أنت وغد وعاهرة سخيف! 379 00:57:38,622 --> 00:57:40,756 لقد فات الأوان بالنسبة لك الآن. 380 00:57:58,041 --> 00:57:59,908 ما هو الخطأ؟ 381 00:57:59,977 --> 00:58:02,243 لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية بذيئة. 382 00:58:02,312 --> 00:58:05,080 نعم؟ من المحتمل أن يكون جيف فقط يعبث. 383 00:58:05,148 --> 00:58:07,149 لا، لم يكن جيف. 384 00:58:07,217 --> 00:58:11,519 لقد كان الأمر غريبًا حقًا يا مارك. أنا جاد. 385 00:58:11,588 --> 00:58:13,521 لا تقلق بشأن ذلك. مجرد بعض كرنك. 386 00:59:56,226 --> 01:00:01,063 ولد. هذا سوف يساوي ثروة. 387 01:00:39,536 --> 01:00:43,071 هذا يبدو أفضل يا مارك. 388 01:00:43,140 --> 01:00:47,109 سيكون الأمر على ما يرام. آسف، ميغان. 389 01:00:49,346 --> 01:00:51,579 اصنعها لي. 390 01:01:36,293 --> 01:01:41,963 جيف، أنت لست نائماً هل انت؟ تعال. 391 01:01:42,031 --> 01:01:45,800 لقد مارسنا الجنس مرة واحدة فقط. انها ليست مثلك. 392 01:01:47,437 --> 01:01:51,172 من هناك؟ ميغان، هل هذا أنت؟ 393 01:01:59,816 --> 01:02:03,351 جيف؟ 394 01:02:03,420 --> 01:02:05,487 استيقظ. 395 01:02:05,555 --> 01:02:08,055 استيقظ. 396 01:02:17,835 --> 01:02:21,203 من هناك؟ 397 01:02:39,522 --> 01:02:42,390 لورا! لورا! 398 01:02:42,459 --> 01:02:44,359 لورا، افتحي الباب. 399 01:03:11,988 --> 01:03:14,655 هذا ليس لعنة رياضة المتفرج، جيف. 400 01:03:14,724 --> 01:03:16,791 نعم، حسنا، يجب أن تراه من هنا. 401 01:03:16,859 --> 01:03:19,060 انظر، لورا حبستني خارج غرفة النوم، حسنًا؟ 402 01:03:19,129 --> 01:03:21,062 ربما أسلوبك. 403 01:03:21,131 --> 01:03:23,964 أوه، أنت فرحان. هل حصلت على المفتاح؟ 404 01:03:24,033 --> 01:03:28,236 - لا، ابتعد الآن. - شكرًا. 405 01:03:30,407 --> 01:03:33,008 ربما كان هناك شيء خاطئ معها. 406 01:03:35,045 --> 01:03:37,678 حسنًا. 407 01:03:42,219 --> 01:03:45,353 أنا لا أفهم ذلك. ذهبت إلى الطابق السفلي للحصول على بعض النبيذ. 408 01:03:45,422 --> 01:03:47,956 وعندما عدت، كان الباب مغلقا. 409 01:03:48,025 --> 01:03:51,459 لا أعلم ما الذي يصيبها أحياناً هل تعلم؟ 410 01:03:51,528 --> 01:03:53,461 يرى؟ 411 01:03:56,733 --> 01:03:59,200 ماذا بحق الجحيم معك؟ 412 01:04:04,574 --> 01:04:06,975 أنت تعرف ما هذين كانوا اثنين. 413 01:04:31,234 --> 01:04:33,368 كل شيء كان يسير على ما يرام. فقط استرخي. 414 01:04:33,437 --> 01:04:35,803 سوف نجدها. يجب أن تكون هنا في مكان ما. 415 01:04:37,640 --> 01:04:40,975 لا يمكنها المغادرة. لا سيارة، أليس كذلك؟ 416 01:04:41,043 --> 01:04:43,177 نعم، أعتقد. 417 01:04:43,246 --> 01:04:45,346 لورا! 418 01:04:51,521 --> 01:04:53,521 أنا لا أفهم هذا. 419 01:04:57,294 --> 01:05:00,195 سوف نقوم بالتحقق في الطابق السفلي. أنا متأكد من أنها سوف تظهر. 420 01:05:00,263 --> 01:05:02,397 حسنًا. سوف أنظر حولي هنا. 421 01:05:06,303 --> 01:05:08,236 لورا؟ 422 01:05:09,506 --> 01:05:11,439 لورا! 423 01:05:27,424 --> 01:05:29,357 لورا. 424 01:05:34,597 --> 01:05:36,597 لورا. إنها مجنونة. 425 01:05:36,666 --> 01:05:39,767 ماذا تعتقد أنها تفعل، تختبئ؟ لا أعرف. 426 01:05:43,606 --> 01:05:46,774 - اذهب لتفقد قبو النبيذ. - أنت قادم معي. 427 01:05:46,843 --> 01:05:49,811 - مستحيل. لن أذهب إلى هناك مرة أخرى. - هيا ميج. 428 01:05:49,879 --> 01:05:51,579 انسى ذلك. 429 01:05:51,648 --> 01:05:56,084 يجب علينا العثور عليها. فقط اذهب. حسنًا، حسنًا. 430 01:05:58,622 --> 01:06:02,423 كن حذرًا يا مارك. بلاه! 431 01:06:04,961 --> 01:06:06,894 لورا. 432 01:06:10,900 --> 01:06:12,833 لورا. 433 01:06:15,672 --> 01:06:18,773 لورا؟ هل أنت هنا؟ 434 01:06:18,842 --> 01:06:20,775 لورا. 435 01:06:54,077 --> 01:06:58,012 - العثور على أي شيء؟ - مجرد ثانية! 436 01:07:14,431 --> 01:07:18,799 - مارك هل أنت بخير؟ - انتظر هناك. 437 01:07:52,001 --> 01:07:53,935 لورا. 438 01:07:58,108 --> 01:08:00,275 لورا. 439 01:08:44,654 --> 01:08:46,587 ميغان! 440 01:08:54,397 --> 01:08:56,330 لورا؟ 441 01:09:03,840 --> 01:09:05,773 لورا؟ 442 01:09:06,776 --> 01:09:10,711 لورا. 443 01:09:20,923 --> 01:09:23,457 لورا؟ 444 01:09:23,526 --> 01:09:25,893 لقد جعلتني أشعر بالقلق هناك لفترة من الوقت. 445 01:09:25,962 --> 01:09:28,362 إنه لطيف هنا. أنا أحب الشموع. 446 01:09:28,431 --> 01:09:30,865 إنه مريح نوعا ما. 447 01:09:30,934 --> 01:09:32,867 هل أنت بخير يا لورا؟ 448 01:09:32,936 --> 01:09:35,670 لورا. لورا. 449 01:09:35,738 --> 01:09:37,872 هل سنمارس الجنس الآن يا جيف؟ 450 01:09:41,044 --> 01:09:43,044 قال: توبوا. 451 01:09:46,015 --> 01:09:49,349 أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. 452 01:09:49,418 --> 01:09:52,319 يأتي ملكوتك، لتكن مشيئتك على الأرض... 453 01:09:52,388 --> 01:09:54,355 كما هو الحال في السماء. 454 01:09:54,423 --> 01:09:58,225 أعطنا خبزنا كفافنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا... 455 01:09:58,294 --> 01:10:01,796 كما نغفر لهؤلاء الذين تعدوا علينا. 456 01:10:01,864 --> 01:10:03,898 ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير 457 01:10:07,737 --> 01:10:11,072 لأن لك الملك والقوة والمجد إلى أبد الآبدين. 458 01:10:11,140 --> 01:10:13,007 آمين. 459 01:10:16,445 --> 01:10:19,547 - الشمعة لا تزال دافئة. - ربما كانت لورا هنا. 460 01:10:19,616 --> 01:10:21,916 نعم صحيح. لقد اخترقت ثقبًا في الباب دون أن نسمع ذلك. 461 01:10:23,753 --> 01:10:26,520 كيف يمكنها أن تعرف عن هذا المكان؟ لم أكن. 462 01:10:37,200 --> 01:10:41,335 إنه الدم، مارك. أنا لا أحب هذا. لقد حدث شيء لها. 463 01:10:56,185 --> 01:10:58,719 لورا. 464 01:10:58,788 --> 01:11:00,821 أتساءل عما إذا كان جيف قد وجدها. 465 01:11:03,760 --> 01:11:05,693 لورا. 466 01:11:09,299 --> 01:11:11,232 لورا. 467 01:11:18,875 --> 01:11:20,808 مهلا، جيف! 468 01:11:25,114 --> 01:11:27,047 جيف! 469 01:11:33,456 --> 01:11:36,323 جيف. لورا؟ 470 01:11:40,930 --> 01:11:43,498 أين هم؟ لا أعرف. 471 01:11:45,668 --> 01:11:48,168 ومن كان يتجول في الطابق العلوي عندما كنا في الطابق السفلي؟ 472 01:11:48,237 --> 01:11:50,638 كما أعرف. ربما شخص ما يلعب مزحة علينا. 473 01:11:50,707 --> 01:11:54,542 ليس هكذا يا مارك. لورا لن تفعل هذا. 474 01:11:54,611 --> 01:11:57,111 قد يكون الأمر يتعلق بهذه المكالمة. 475 01:11:57,179 --> 01:11:59,313 هذا غريب حقا. 476 01:11:59,382 --> 01:12:01,582 حسنا، دعونا نتحقق من العلية. 477 01:12:26,375 --> 01:12:28,309 لورا! 478 01:12:55,805 --> 01:12:59,073 ماذا تفعل كل هذه الشموع هنا بحق الجحيم؟ 479 01:13:45,754 --> 01:13:47,788 - مارك-- - صه. 480 01:13:52,228 --> 01:13:55,462 هناك دماء في كل مكان. 481 01:13:55,531 --> 01:13:58,899 عيسى. ماذا يحدث؟ 482 01:13:58,968 --> 01:14:02,236 أنا خائف. اتصل بالشرطة. لا. لا بد لي من معرفة ما يحدث. 483 01:14:02,305 --> 01:14:05,239 لا-- مارك. علامة! 484 01:14:05,308 --> 01:14:07,308 سأقوم بالتحقق مخزن الحطب. 485 01:14:12,548 --> 01:14:14,481 - ماذا تفعل؟ - أنا قادم معك. 486 01:14:14,550 --> 01:14:17,084 - لا، أنت لست كذلك. أنت تقيم هنا. - لن أبقى وحدي. 487 01:14:17,153 --> 01:14:19,386 ربما لا شيء يا ميغان. 488 01:14:19,455 --> 01:14:21,388 لورا! 489 01:14:23,692 --> 01:14:26,160 لورا؟ 490 01:14:26,229 --> 01:14:28,162 لورا! 491 01:14:38,107 --> 01:14:40,107 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 492 01:14:41,778 --> 01:14:43,710 لورا؟ 493 01:14:45,915 --> 01:14:48,349 لا يبدو أن هناك أي شخص هنا. 494 01:14:48,417 --> 01:14:50,351 مارك، تعال هنا. 495 01:14:52,088 --> 01:14:54,021 ينظر. 496 01:15:14,844 --> 01:15:16,543 لورا! يا إلهي! 497 01:15:20,817 --> 01:15:23,884 لورا! لا! 498 01:15:37,433 --> 01:15:39,366 عليك اللعنة! علينا أن نحصل على المساعدة! 499 01:15:39,435 --> 01:15:41,368 أين؟ هذا هو المكان الوحيد على بعد 20 ميلا! 500 01:15:41,437 --> 01:15:44,271 علينا أن نفعل شيئا. سأتصل بالشرطة. 501 01:15:51,247 --> 01:15:55,116 أنا آسف. لا تتوفر خدمة 911 في موقعك. 502 01:15:55,184 --> 01:15:58,085 يرجى المحاولة قسم الشرطة المحلي الخاص بك. 503 01:16:04,493 --> 01:16:06,527 تعال. 504 01:16:06,596 --> 01:16:08,796 المشغل. نعم. أحضر لي الشرطة. 505 01:16:08,865 --> 01:16:12,132 من أي منطقة تتصل من فضلك؟ 506 01:16:12,201 --> 01:16:14,569 لا أعرف ما هي المنطقة. أم-- 507 01:16:14,637 --> 01:16:17,171 المسيح! بالقرب من توربين. هذا كل شيء-- توربين. 508 01:16:21,210 --> 01:16:23,610 لا أهتم. فقط أعطني الرقم. 509 01:16:32,922 --> 01:16:35,289 نعم! 510 01:16:41,864 --> 01:16:44,164 ميغان! 511 01:16:47,270 --> 01:16:49,270 ميغان، تشغيل! اخرج! اخرج من هنا بحق الجحيم! يجري! 512 01:16:49,338 --> 01:16:52,806 اخرج من هنا! تشغيل، اللعنة! اخرج من هنا! 513 01:18:56,598 --> 01:18:59,466 علامة! علامة! 514 01:19:51,120 --> 01:19:54,721 علامة! 515 01:19:58,761 --> 01:20:01,395 علامة! علامة! 516 01:20:03,966 --> 01:20:08,935 يا إلهي! يا إلهي! 517 01:20:32,661 --> 01:20:34,895 حذائي. 518 01:24:38,440 --> 01:24:41,842 نعم؟ هذا هو الضابط ماكبرايد. 519 01:24:41,910 --> 01:24:44,143 لقد تلقينا مكالمة طوارئ من هذا الرقم. 520 01:24:44,212 --> 01:24:48,181 هل يمكنك التحقق من وجود مشكلة؟ نعم! نعم، لقد أجريت تلك المكالمة! 521 01:24:48,249 --> 01:24:50,283 انها خارج يديك أيها الضابط 522 01:24:50,352 --> 01:24:53,453 إنها بين يدي الرب الآن. 523 01:25:03,966 --> 01:25:06,232 ميجان! 524 01:25:13,208 --> 01:25:15,342 ميجان! 525 01:25:47,476 --> 01:25:49,409 ميجان. 526 01:27:08,356 --> 01:27:12,659 سامحني يا أبي، لأني قد أخطأت. 527 01:27:12,728 --> 01:27:15,128 الكفارة هي الموت!